краткая аннотация к фильму "Призрачный экспресс"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Призрачный экспресс
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.120
Режиссер: Брайан Кинг
Продюсер: Кристофер Робертс
Композитор: Хеннинг Лонер

В вагоне ночного экспресса трое попутчиков находят труп, в руках которого зажата древняя шкатулка. Красивая вещица ручной работы не просто привлекает взгляд, она буквально гипнотизирует каждого, кто ее видит, вселяя в него алчность и злобу. Этой ночью пассажиры поезда будут отданы во власть древнего проклятья, которое пробудит в них всю ненависть, таящуюся на самом дне их души. Тьма ждет своего часа…

Фраза про "ускорил":