краткая аннотация к фильму "В песках поющие китята (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. В песках поющие китята (сериал)
Год: 2017
Рейтинг IMDB: 7.154
Режиссер: Кёхэи Исигуро
Композитор: Хироаки Цуцуми

Тякуро 14 лет, и он — архивариус в Грязном Ките. Это остров, который дрейфует по поверхности бесконечного океана песка. Девяти из десяти жителей Грязного Кита дарованы особые силы, но этот дар является одновременно и проклятием, потому что обрекает на смерть в расцвете лет. Тякуро и его друзья иногда встречают другие острова, однако ни на одном из них нет человека, который не принадлежал бы их роду. И вот однажды Тякуро попадает на остров такой же большой, как и Грязный Кит, и встречает девушку, которая в корне изменит его судьбу.

Фраза про "ускорил":