краткая аннотация к фильму "Военные потери"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Военные потери
Год: 1989
Рейтинг IMDB: 7.600
Режиссер: Брайан Де Пальма
Продюсер: Арт Линсон
Композитор: Эннио Морриконе

Фильм основан на реальной истории, случившейся со взводом американских солдат во время войны во Вьетнаме. Рядовой Эрикссон становится свидетелем ужасного изнасилования и убийства вьетнамской девушки во время боевой операции.Отстаивая свою позицию, он вынужден противостоять всему взводу и его командиру — сержанту Месерву — человеку, давно забывшему о таком чувстве, как сострадание…

Фраза про "ускорил":