краткая аннотация к фильму "Признания"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Признания
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.605
Режиссер: Тэцуя Накасима
Продюсер: Юдзи Исида
Композитор: Тоёхико Канахаси

После трагической гибели дочери учительница Юко Моригути пришла в класс, чтобы провести свой последний, самый важный урок. После него её работа в этой школе была бы закончена. Но это было лишь начало запущенного ею изощренного плана мести. Ведь её класс — это далеко не кучка 13-летних ангелочков с типичными для подростков проблемами, а сборище жестоких и хладнокровных чудовищ, чьи злодеяния в силу малолетства остаются безнаказанными.

Фраза про "ускорил":