краткая аннотация к фильму "Грань будущего"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Грань будущего
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 7.940
Режиссер: Даг Лайман
Продюсер: Джейсон Хоффс
Композитор: Кристоф Бек

В недалёком будущем раса инопланетян вторгается на Землю. Никакая армия в мире не может противостоять им. Майор Уильям Кейдж умирает в бою, но случается невозможное — он оказывается во временной петле. Раз за разом он попадает в один и тот же бой, сражается и умирает… снова и снова. И каждое повторяющееся сражение приближает его к разгадке того, как победить врага.

Фраза про "ускорил":