краткая аннотация к фильму "Джульетта"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Джульетта
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 6.941
Режиссер: Кристоф Штарк
Продюсер: Нико Хофманн
Композитор: Марко Майстер

18-летняя Джульетта приезжает в Берлин на «парад любви» к бойфренду Иржи. Закрутившись в бурлящем водовороте человеческих тел, они теряют друг друга. Накачанная наркотиками Джульетта падает без сознания. Ди-джей Макс, приведший ее в чувство, очарован красотой незнакомки…. И шесть недель спустя Джульетта узнает, что беременна.Вернувшись в Берлин к Иржи, она снова встречает своего ангела-хранителя Макса. За это время парни познакомились и подружились. И хотя Макс все более небезразличен Джульетте, она остается с Иржи, который с радостью признает свое отцовство. Тогда Макс решается рассказать Джульетте всю правду о той безумной ночи.

Фраза про "ускорил":