краткая аннотация к фильму "История кино"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. История кино
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 6.465
Режиссер: Хон Сан-су
Продюсер: Марин Кармиц
Композитор: Чон Ён-джин

В Сеуле пути двух мужчин и одной женщины пересекаются и движутся отдельно друг от друга, концентрируясь вокруг их любви к кино.Студент с суицидальными наклонностями встречает молодую женщину, которая принимает решение последовать за ним в его роковом жесте.Выходя из кинотеатра, неудачливый режиссёр Тон-cу замечает красивую женщину и узнаёт её: она главная актриса в том фильме, который он только что посмотрел. Жизнь этого нерешительного и страдающего молодого человека странным образом перекликается с жизнью молодого человека из начала фильма.

Фраза про "Голос":