краткая аннотация к фильму "Создатели тени"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Создатели тени
Год: 1989
Рейтинг IMDB: 6.509
Режиссер: Роланд Жоффе
Продюсер: Тони Гарнетт
Композитор: Эннио Морриконе

Фильм знаменитого режиссёра Роланда Джоффе расскажет Вам об истории создания самого страшного оружия на Земле. Ньюман играет сурового генерала Лесли Гроувза, который руководит совершенно секретным проектом «Манхэттен».

Фраза про "Голос":