краткая аннотация к фильму "Яркий летний день"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Яркий летний день
Год: 1991
Рейтинг IMDB: 7.216
Режиссер: Эдвард Ян
Продюсер: Суи Чже Чэн
Композитор: Hongda Zhang

Тайбэйские подростки 60-х годов живут в мире, где царит отчуждение и неуверенность в будущем. Повествование разворачивается вокруг отношений 14-летнего сына государственного служащего и подружки одного из главарей уличных банд.

Фраза про "Голос":