краткая аннотация к фильму "Победительница"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Победительница
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.889
Режиссер: Майкл Дамиан
Продюсер: Лоретт Бурасса
Композитор: Марк Томас

Девушка живет со своей эксцентричной матерью. У нее все не ладится, жизнь кажется монотонной и пустой, пока она не находит лошадь, которая сбежала из загона. Хотя девушка и возвращает лошадь (по кличке Chekers) ее владельцу, но пытается помочь реализовать скрытый потенциал этой лошади. Она уговаривает владельца чтобы тот разрешил ей тренировать лошадь к соревнованиям…

Фраза про "Голос":