краткая аннотация к фильму "Мистериум. Начало"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Мистериум. Начало
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.957
Режиссер: Миккель Нёргор
Продюсер: Петер Ольбек Йенсен
Композитор: Патрик Андрен

Детективы Карл Мёрк и Ассад работают в отделе Q, занимающемся «глухарями». Взявшись за дело пятилетней давности об исчезновении женщины по имени Мерет, они внезапно выходят на след маньяка-психопата. Но преследуя его по всей стране, всё равно на шаг отстают.

Фраза про "Язык":