краткая аннотация к фильму "Мифический детектив Локи: Рагнарок (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Мифический детектив Локи: Рагнарок (сериал)
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 6.654
Режиссер: Хироси Ватанабэ
Продюсер: Фукаси Адзума
Композитор: Кэи Ханэока

Локи, Северный бог веселья и озорства, за очередную неудачную шутку был изгнан в мир людей. Мало того, там он вынужден жить в облике 10-летнего ребенка. Локи может вернуться обратно в мир богов, только если соберет ауры зла, захватившие людские сердца. Для облегчения поисков Локи открывает детективное агентство. Вскоре, у него появляется помощница, девушка по имени Маюра, помешанная на всем сверхъестественном. Другие Северные боги тоже появляются в нашем мире, но большинство из них по непонятным причинам стремится убить Локи.

Фраза про "Язык":