краткая аннотация к фильму "Сестры Мунэката"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Сестры Мунэката
Год: 1950
Рейтинг IMDB: 7.467
Режиссер: Ясудзиро Одзу
Продюсер: Hiroshi Higo
Композитор: Итиро Саито

Сэцука содержит бар для поддержки себя и своего никчемного мужа алкоголика Мимуры. В глубине сердца она не может забыть своего старого друга Хироси (торговца мебелью). Сестра Марико, — типичная молодая девушка, обожает полиберальничать и также любит Хироси. Она-то и делает попытки сблизить Хироси и свою сестру…