краткая аннотация к фильму "Музыкальный магазин"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Музыкальный магазин
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.033
Режиссер: Джини Финлэй
Продюсер: Джини Финлэй

В Великобритании за последние 5 лет каждые три дня закрывались независимые магазины винила. «Sound It Out» — документальный фильм, рассказывающий о самом последнем магазине виниловых пластинок в городке Тисайд северо-восточной Англии. Культурный рай в одном из самых бедных городов Великобритании — фильм следит за жизнью этого места, процветающего вопреки обстоятельствам.

Фраза про "Соперники":