краткая аннотация к фильму "Смертельный круиз"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Смертельный круиз
Год: 1990
Рейтинг IMDB: 5.880
Режиссер: Петер Кеглевич
Продюсер: Матиас Вендландт
Композитор: Бринмор Левелин Джонс

В маленьком портовом городе застряли две молоденькие искательницы приключений. Они подрабатывают в кабаках и мечтают выбраться из этой глуши.Им удается уговорить отправиться в плавание опустившегося владельца небольшой яхты. Но не так просто прожить в открытом море несколько недель втроем…

Фраза про "Соперники":