краткая аннотация к фильму "Они сбежали"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Они сбежали
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 5.502
Режиссер: Юкка-Пекка Валькеапяя
Продюсер: Алекси Бардю
Композитор: Helge Slikker

Парень и девушка встречаются в центре для проблемной молодежи. Парень пришел отрабатывать свои обязательные общественные работы. Девушка — одна из подростков под стражей, она постоянно попадает в неприятности, внутри нее — огонь, а ее жажду к жизни невозможно подавить или контролировать. Парень влюбляется в нее. Он — тихоня и заика. Однако внутри него тоже пылает огонь.

Фраза про "Соперники":