краткая аннотация к фильму "Каникулы Дюкобю"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Каникулы Дюкобю
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 5.695
Режиссер: Филипп де Шоврон
Продюсер: Ромен Ройтман
Композитор: Марк Шуарен

Сумасшедшая семейка отправилась отдыхать на юг Франции. Подростку Френку очень стыдно за то, что его семья так нескромно ведет себя на людях, и он пытается как можно больше времени проводить подальше от своей семьи. Тут он знакомится с красивой девушкой, у которой не менее сумасшедшая семейка…

Фраза про "Соперники":