краткая аннотация к фильму "Примечание"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Примечание
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.809
Режиссер: Джозеф Седар
Продюсер: Леон Эдери
Композитор: Амит Познански

Два крупных ученых, отец и сын, всегда были соперниками. Отец, мизантроп и пурист, избегает светских научных кругов. Сын, напротив, широко признан и уважаем. Но однажды все меняется: отцу неожиданно назначают самую престижную награду Академии, и все почести переходят к нему…