краткая аннотация к фильму "Хранители сокровищ (ТВ)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Хранители сокровищ (ТВ)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 5.690
Режиссер: Иэн Б. МакДональд
Продюсер: Мориц Полтер
Композитор: Майкл Ричард Плауман

Во время раскопок археолог Виктория Картер находит древнюю карту, указывающую путь к Печати Соломона — древнему амулету, полученному царем от самого Бога! Не желая делиться открытием, Виктория решает немедленно отправиться на поиски. Но слухи распространяются очень быстро, тем более, что на Печать давно идет охота по всему миру! Также узнают о находке и в Ватикане, откуда, опасаясь мощи хранящихся там артефактов, отправляют к Виктории на помощь известного ученого Тедди Картера. Он должен сделать все, чтобы Печать не попала в плохие руки!

Фраза про "Скандал":