краткая аннотация к фильму "Криминальный отдел"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Криминальный отдел
Год: 1997
Рейтинг IMDB: 4.015
Режиссер: Юрий Бердников
Продюсер: Юрий Бердников
Композитор: Борис Прусаков

Двум сыщикам поручается неофициальное расследование дела о похищении дочери крупного бизнесмена. Сумма выкупа впечатляет: преступники требуют не много не мало 1000000 долларов. Поиск осложняется полным отсутствием каких либо улик. Но тот, кого ищут находится всегда рядом…

Фраза про "Скандал":