краткая аннотация к фильму "Нижняя Каледония"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Нижняя Каледония
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.538
Режиссер: Юлия Колесник
Продюсер: Юрий Обухов
Композитор: Андрей Сигле

Ученый-ихтиолог Ольга, ее брат Ворсин и молодой лаборант Стас приезжают в низовья реки для исследования рыб местных пород. Экспедиция становится для персонажей маленькой жизнью, которая складывается из огромного количества забавных и грустных историй…