краткая аннотация к фильму "Дубликат"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Дубликат
Год: 2018
Рейтинг IMDB: 5.810
Режиссер: Билл Оливер
Продюсер: Рэнди Мэниз
Композитор: Брук Блэр

Как многие жители Манхэттена, Джонатан просыпается ровно в 7 утра и отправляется на работу, а вечером ложится спать. Вроде бы всё, как у всех. Если бы не одно «но» — каждый день молодой человек проживает две жизни. Пока одна личность спит, вторая ведёт активную жизнь. И каждое утро Джонатану приходит видео от самого себя — о том, что он делал во второй половине дня.Но однажды происходит событие, которое приводит к необратимым последствиям.

Фраза про "Скандал":