краткая аннотация к фильму "Волна страсти"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Волна страсти
Год: 1998
Рейтинг IMDB: 6.201
Режиссер: Залман Кинг
Продюсер: Том Штерн
Композитор: Парадайз

Когда бушует неукротимая стихия океана, большинство людей стараются держаться подальше от берега. Но есть и такие, которые бросаюся в эпицентр шторма, чтобы приручить дикую бурю. Одни называют это безумием, другие — серфингом, самым опасным и экзотическимвидом спорта. Микки, Шейн и Кеони путешествуют по миру в поисках новых неприступных волн.Бесстрашная троица покоряет водные Эвересты… и сердца тропических красоток. Когда друзья спускаются с заоблачных вершин на грешную землю, кажется, что все самое страшное уже позади. Но настоящие опасности подстерегают их на берегу.

Фраза про "Скандал":