краткая аннотация к фильму "Похитители картин"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Похитители картин
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 5.857
Режиссер: Брайан Горес
Продюсер: Тадео Вильяльба мл.
Композитор: Шон Мюррэй

Серия дерзких краж полотен известных художников из музеев Барселоны бросает тень подозрения на искусствоведа Сандру Уокер, которая работала с этими картинами.Поняв, что ее подставили, героиня решает предпринять частное расследование и изобличить настоящих воров. Однако что может сделать одна пускай очень храбрая и умная женщина, когда на ее пути к истине внезапно встает русская мафия?Теперь речь идет уже не о восстановлении репутации, а спасении жизни. А значит, Сандра вынуждена принять помощь того, кого поклялась забыть — бывшего мужа Брюса, крутого нью-йоркского копа…

Фраза про "Время":