краткая аннотация к фильму "Кикуджиро"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Кикуджиро
Год: 1999
Рейтинг IMDB: 7.794
Режиссер: Такеши Китано
Продюсер: Масаюки Мори
Композитор: Дзё Хисаиси

Кикуджиро не любит работать, зато обожает азартные игры и часто решает проблемы с помощью кулаков. Но именно его судьба выбрала на роль защитника одинокого мальчика Масао. Молчаливый малыш мечтает увидеть маму, которая переехала на побережье, оставив ребёнка у бабушки. В итоге мальчик отправляется в путь вместе с великовозрастным хулиганом.

Фраза про "Время":