краткая аннотация к фильму "Мэри и Макс"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Мэри и Макс
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.866
Режиссер: Адам Бенжамин Эллиот
Продюсер: Эйн Каннинг
Композитор: Дэйл Корнелиус

История отношений 8-летней девочки Мэри Динкль, которая скучает в пригороде далекого австралийского Мельбурна, и Макса Хоровица, 44-летнего одинокого еврея, жителя шумного нью-йоркского хаоса. Разделенные разницей в возрасте и двумя континентами, Мэри и Макс проносят свою необычную дружбу через годы.

Фраза про "Время":