краткая аннотация к фильму "Титаник: Заключительное слово с Джеймсом Кэмероном (ТВ)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Титаник: Заключительное слово с Джеймсом Кэмероном (ТВ)
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 7.878
Режиссер: Тони Гербер
Продюсер: Хилари Бурк
Композитор: Пол Брилл

«Айсберг!!! Прямо по курсу…» — эту часть истории о Титанике мы все знаем. Но что происходило с кораблем после того, как он скрылся под водой? Титаник — превосходная, не решенная загадка. Что происходило в последние минуты с кораблем? Как он развалился? Как он утонул? Как достиг дна? Почему он затонул так быстро? Можно ли было спасти больше людей? Впервые Джеймс Кэмерон собрал все свидетельства и восьмерых ведущих экспертов по Титанику, всех в одной комнате. Одни были на месте крушения, другие находили показания очевидцев, а третьи проводили непосредственный анализ. Сейчас, в столетнюю годовщину трагедии и через 15 лет после выхода фильма настало время сказать последнее слово по поводу того, что же случилось с Титаником.

Фраза про "Время":