краткая аннотация к фильму "Тирания (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Тирания (сериал)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.940
Режиссер: Джон Бек Хофманн
Продюсер: Джон Бек Хофманн
Композитор: Джон Бек Хофманн

Молодой художник и математик Даниэль МакКарти после загадочного эксперимента начинает видеть странные изображения, которые, по версии Даниэля, показывают ему будущее. Оно предстоет не в самом радужном свете — человечество ждет глобальный кризис. Даниэль единственный, кто может изменить ситуацию…

Фраза про "Время":