краткая аннотация к фильму "Женское счастье"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Женское счастье
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 3.547
Режиссер: Василий Пичул
Продюсер: Ефим Любинский
Композитор: Виктор Лебедев

Жена успешного бизнесмена, прожившая с ним много лет в браке, чувствует, что у того завелся кто-то на стороне. Через «Бюро счастья», в отместку, она нанимает молодого человека по имени Максим, заключает с ним контракт, по которому он обязан ухаживать за ней по строго определенным правилам…

Фраза про "Время":