краткая аннотация к фильму "План «Б» (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. План «Б» (сериал)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.805
Режиссер: Антон Борматов
Продюсер: Ольга Манеева
Композитор: Руслан Келин

Артем Копылов — успешный бизнесмен, владеющий сетью ресторанов. Бывший детдомовец, он всего добился сам, поэтому невероятно требователен к окружающим. Люди для него — лишь ступеньки на пути к успеху. Но однажды одна из этих «ступенек» проломилась. «Правая рука» Артема — Олег Громов — подкупил майора милиции Прыгунова и бывшего наркомана Вадима Конева, и они сфабриковали дело, согласно которому Артем Копылов обвинялся в наркоторговле и убийстве сотрудника милиции.Артем в розыске, доказательства его виновности неопровержимы, ему негде искать защиты: у него нет друзей, зато много врагов… Но Артем не привык сдаваться. Его единственная цель — добиться правды. Он никогда не уступал поле сражения без боя, но удастся ли ему победить на этот раз?…

Фраза про "Время":