краткая аннотация к фильму "Заклинательница зверей Эрин (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Заклинательница зверей Эрин (сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.260
Режиссер: Такаюки Хамана
Композитор: Масаюки Сакамото

Среди вечных битв и людского хаоса поднялась великая, хранимая богами империя Рёдза. Никто не может посягнуть на ее пределы, да и внутри страны власть уже немолодой императрицы крепка и незыблема. Правда, кроме помощи богов у могущества империи есть еще одна простая причина — только в Рёдза умеют использовать для битвы драконоподобных ящеров Тода, небольшой отряд которых может разогнать любую армию. Выращивать и тренировать 10-метровых зверей — сложное и ответственное ремесло, поэтому молодая мастерица Сойон, хоть и происходит из гонимого Племени Тумана, все же пользуется в деревне Аке определенным авторитетом. Аке — особая деревня, все жители которой, так или иначе, заняты работой с Тода, причем результаты курируются «с самого верха». Любая ошибка может дорого обойтись, поэтому Сойон и пыталась отговорить дочь, 8-летнюю Эрин, от выбора семейной профессии.Увы, судьба зеленоглазой Эрин, обладательницы невероятного таланта, была уже решена. Жизнь этой девочки пройдет среди войн и интриг, горечи предательства и обретения любви.

Фраза про "Время":