краткая аннотация к фильму "Легенда о Нараяме"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Легенда о Нараяме
Год: 1958
Рейтинг IMDB: 7.856
Режиссер: Кэйсукэ Киносита
Продюсер: Масахару Кокадзи
Композитор: Тюдзи Киносита

Изысканно стилизованная картина о старинной традиции избавляться от стариков. Тех, кто не может уже работать и приносить пользу, относили на гору Нараяма, где души их вскоре отлетали к богам. Одна из женщин, уже под семьдесят лет, стоически принимает свою судьбу, выживая только на одной силе духа. Другая жертва противится смерти от рук жестокого сына, который убивает старика и сам, в свою очередь, становится жертвой убийства.

Фразы со словом Время: