краткая аннотация к фильму "Муой: Легенда о портрете"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Муой: Легенда о портрете
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.088
Режиссер: Ким Тхэ-гён
Продюсер: Dunh Thai Binh
Композитор: Рю Хён-ук

Корейская писательница приезжает во Вьетнам в поисках историй для своего второго романа. Там она узнает о легенде, связанной с портретом молодой женщины Муой и его проклятье.

Фраза про "Черное":