краткая аннотация к фильму "Неслучайные знакомые"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Неслучайные знакомые
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 7.053
Режиссер: Джон Мэтью Маттан
Продюсер: Джон Мэтью Маттан
Композитор: Виджу Шах

После обучения в сельхоз колледже Джейв по просьбе отца едет в Сингапур для закупки оборудования. Вместе с ним едет и влюблённая в него Мадхавани, которая также нравится ему. Там у него появляются новые знакомые и одна из них, красавица Наташа, начинает оказывать ему повышенное внимание. Но всё это неспроста…

Фраза про "Черное":