краткая аннотация к фильму "Первая дочь"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Первая дочь
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 6.769
Режиссер: Энди Кэдифф
Продюсер: Бродерик Джонсон
Композитор: Кристиан Хенсон

Случилось так, что в жизни Анны много «крутых» парней! Но все они — ходят с рациями, пистолетами и служат секретными агентами, охраняя драгоценную жизнь Первой Дочери.Эти суровые ребята в тёмных очках отнимают у нашей юной героини последние радости жизни тинэйджера: ведь она, всего-навсего — Дочь Президента США. А ведь ей хочется лишь одного — быть самой собой!

Фраза про "Черное":