краткая аннотация к фильму "Сердце капитана Немова (сериал)"?

После слов "прошу руки вашей племянницы" он вылетел из кресла как фазан из кустов

Х.Ф. Сердце капитана Немова (сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 5.711
Режиссер: Владимир Фатьянов
Продюсер: Евгений Зобов
Композитор: Владимир Матецкий

Старый моряк слышит по радио сигнал бедствия с тонущего корабля. Человек, говорящий с ним, чувствуя свою скорую и неминуемую гибель, просит старика найти его сына, с которым он давно потерял связь. Старик отправляется в Москву чтобы выполнить последнюю просьбу погибшего.

Фраза про "зря":