краткая аннотация к фильму "Король шаманов (сериал)"?

После слов "прошу руки вашей племянницы" он вылетел из кресла как фазан из кустов

Х.Ф. Король шаманов (сериал)
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 8.066
Режиссер: Сэйдзи Мидзусима
Продюсер: Кодзи Асано
Композитор: Тосиюки Омори

Многие из нас знают, что на земле существует два мира — мир живых и мир духов. Люди с каждым годом становились все более занятыми, бездушными и перестали верить в духов, утратив способность видеть их. Но испокон веков в человеческом обществе жили и живут люди, способные видеть и слышать духов, вступать с ними в контакт и управлять ими. Эти люди — связующее звено между двумя мирами, и они называются шаманами.

Фраза про "зря":