краткая аннотация к фильму "Квартал Тортилья-Флэт"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Квартал Тортилья-Флэт
Год: 1942
Рейтинг IMDB: 6.393
Режиссер: Виктор Флеминг
Продюсер: Сэм Цимбалист
Композитор: Франц Ваксман

История о Дэнни и его друзьях из квартала Тортилья-Флэт, город Монтерей, штат Калифорния. О людях, которые жили, любили, иногда работали, чаще выпивали и развлекались, но всегда были солидарны в одном — не стоит особенно переживать из-за всяческих неурядиц, вроде отсутствия денег или сбежавшей женщины, когда рядом есть верный друг и галлон-другой красного вина.

Фраза про "коллективное":