краткая аннотация к фильму "Читай по губам"?

Чтобы получить от жизни то, чего хочешь, необходимо в первую очередь определить, а чего же ты хочешь

Х.Ф. Читай по губам
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 7.085
Режиссер: Жак Одиар
Продюсер: Филипп Каркассон
Композитор: Александр Деспла

35-летняя Карла Бем — обычная секретарша в конторе по торговле недвижимостью. Вся её жизнь состоит из повседневной рутинной работы и одиночества дома. К тому же, Карла очень плохо слышит. Она носит слуховой аппарат и умеет читать по губам. Поэтому с радостью принимает предложение получить себе в помощь стажёра — 25-летнего Поля, недавно вышедшего из тюрьмы.

Фраза про "коллективное":