краткая аннотация к фильму "Восемь безумных ночей"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Восемь безумных ночей
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 6.213
Режиссер: Сет Кирсли
Продюсер: Аллен Коверт
Композитор: Тедди Кастелуччи

Дэйви Стоун — 33-летний парень, у которого начинаются проблемы с законом после того, как его и без того дикие выходки заходят слишком далеко. Пожалев парня, судья даёт ему последний шанс — или он участвует как дополнительный рефери в играх молодёжной баскетбольной лиги, или садится за решетку.Дэйви думает, что он очень легко отделался от тюрьмы, пока не встречает Вайти Дюваля, эксцентричного главного рефери. Полное несоответствие между добросердечным, полным оптимизма Вайти и Дэйви с его проделками, не приносящими окружающим ничего кроме проблем, не мешает им тем не менее стать друзьями.

Фраза про "коллективное":