краткая аннотация к фильму "Особый парень: Тупой супергерой"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Особый парень: Тупой супергерой
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.339
Режиссер: Хэл Хаберман
Продюсер: Фрэнк Меле
Композитор: Маниш Раваль

Лэс Франкен ведет ничем не примечательную жизнь и любит читать комиксы. Но его жизнь меняется, когда он решает принять участие в программе испытания нового антидепрессанта «Особый». Лэс обнаруживает у себя способность летать, читать чужие мысли и даже проходить сквозь стены…

Фраза про "коллективное":