краткая аннотация к фильму "Что?"?

Это что, мать твою транзисторную, было? - захлопал глазами Андрей, осматривая разрушения

Х.Ф. Что?
Год: 1972
Рейтинг IMDB: 6.350
Режиссер: Роман Полански
Продюсер: Карло Понти
Композитор: Клаудио Джиззи

Наивность и впечатлительность американских туристов давно сделала их героями анекдотов в большинстве стран Европы. Хорошенькая любопытная американка, путешествующая по всему миру, добирается до Италии.Страсть к приключениям доводит ее до того, что она, без вещей и документов, находит ночлег в роскошном пансионате на берегу Средиземного моря. Здесь никого не удивляет необычная гостья — все заняты своими делами и решением каких-то абсурдных проблем.Роковой стареющий красавец Алекс проявляет заботу о девушке, что прибавляет немало откровенных страниц в ее дневнике. Но никак не ясности обо всем происходящем!

Фраза про "зря":