краткая аннотация к фильму "Школьные секреты (ТВ)"?

Она утверждает, что мир принадлежит тем, кто рано встаёт, а я умоляю ее говорить потише и дать мне выспаться

Х.Ф. Школьные секреты (ТВ)
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 5.869
Режиссер: Мелани Мейрон
Продюсер: Иддо Лэмптон Энокс мл.
Композитор: Дэнни Люкс

Вайолет вместе с мамой переезжает из города в предместье. Переезд означает переход в новую школу. Не только дети, но и преподаватели демонстрируют свою неприязнь к девушке. Но Вайолет, с ее язвительностью, остроумием и острым чувством социальной справедливости, решает все взять в свои руки. И начинает вместе с подругой Корнелией с выпуска школьной газеты. В газете они раскрывают тайны популярных детей школы. Но по ошибке Вайолет выдает такую информацию и о самой себе. Теперь она понимает, что «перо ранит больнее меча» и надо лечить глубокие раны, которые она сама растравила…

Фраза про "равновесие":