краткая аннотация к фильму "Следы от ботинка"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Следы от ботинка
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 4.287
Режиссер: Дэвид Джейкобсон
Продюсер: Скотт Донли
Композитор: Питер Салетт

Недавно освободившийся из тюрьмы Чарли Ранкин ищет способ отомстить тюремному надзирателю Уильяму Петтигрю по кличке Будда. По пути он встречает утонченную, но тем не менее весьма опытную Флоренс Джейн. Вместе они пускаются в путешествие, которое постепенно отклоняется от первоначальной цели и ведет к непредсказуемой развязке.

Фраза про "национальное":