краткая аннотация к фильму "Кошмарный детектив 2"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Кошмарный детектив 2
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 5.976
Режиссер: Синъя Цукамото
Композитор: Тю Исикава

У детектива ночных кошмаров появляется новое дело. Сначала его начинают мучить сны, в которых он видит свою мать, постоянно кричащую, что ей страшно. Потом в его дверь стучится девушка, которая рассказывает об однокласснице, над которой она зло подшутила. Та теперь является к ней в сны и сильно пугает ее. А в обычной жизни она тоже все время кричит, что ей страшно.

Фраза про "национальное":