краткая аннотация к фильму "Разговор с призраком"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Разговор с призраком
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.216
Режиссер: Джек Снайдер
Продюсер: Srikant Chellappa
Композитор: Джэми Кристоферсон

В автомобильной катастрофе погибает Вэйд, бойфренд Дженнифер, но их связь не обрывается. Теперь они контактируют в виртуальном пространстве. Получая очередное послание на свой компьютер, Дженнифер задает себе вопрос: перешел ли Вэйд границу между жизнью и смертью? Или она просто сходит с ума? Раньше с ней бывало подобное — ей являлся образ умершей сестры. А еще ей кажется, что ее кто-то постоянно преследует. Расследование дела о гибели Вэйда идет полным ходом, и их общение становится все более активным…

Фраза про "национальное":