краткая аннотация к фильму "Остановка 2: Не оглядывайся назад (видео)"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Остановка 2: Не оглядывайся назад (видео)
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 4.896
Режиссер: Шон Папазян
Продюсер: Стив Экклсайн
Композитор: Беар Маккрири

Капрал Том Хилтс после долгого отсутствия возвращается в родной Техас, чтобы отыскать своего брата Джеймса, который год назад поехал со своей подружкой в Калифорнию и не вернулся. Заручившись помощью пары друзей, Том отправляется с ними по следам брата, но остановка на самой обычной пустынной бензоколонке вскоре кардинально меняет планы всех троих.

Фраза про "национальное":