краткая аннотация к фильму "Джуманджи: Зов джунглей"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Джуманджи: Зов джунглей
Год: 2017
Рейтинг IMDB: 6.814
Режиссер: Джейк Кэздан
Продюсер: Тед Филд
Композитор: Генри Джекман

Четверо подростков оказываются внутри игры Джуманджи. Их ждет схватка с носорогами, черными мамбами, а на каждом шагу будет подстерегать бесконечная череда ловушек и головоломок. В игре они перевоплощаются: робкий и застенчивый Спенсер превращается в отважного и сильного исследователя, здоровяк Фридж — в коротышку-зоолога, модница и красавица Беттани — в полного профессора, а неуклюжая Марта становится бесстрашной и ловкой амазонкой. Друзьям придется привыкнуть к новым ролям, постараться не погибнуть и найти дорогу домой.

Фраза про "национальное":