краткая аннотация к фильму "Усио и Тора (сериал)"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Усио и Тора (сериал)
Год: 2015
Рейтинг IMDB: 7.234
Режиссер: Сатоси Нисимура
Продюсер: Джон Лэдфорд
Композитор: Эйси Сэгава

Усио считает чушью рассказы своего отца о древнем предке, пригвоздившем демона к алтарю храма легендарным Звериным Копьем, но найдя монстра в собственном подвале, ему приходится по-новому взглянуть на семейную легенду! Чтобы спасти своих друзей и семью от внезапного вторжения духов, Усио вынужден выпустить Тору из плена. Но не обернётся ли это ещё большей бедой?

Фраза про "национальное":