краткая аннотация к фильму "Свобода удара"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Свобода удара
Год: 1998
Рейтинг IMDB: 4.467
Режиссер: Джерри П. Джейкобс
Продюсер: Ашок Амритрадж
Композитор: Дэвид Вурст

После окончания двухлетней войны в Персидском заливе лидеры арабских стран решили подписать мирный договор. Однако переговоры сорваны террористами.Международные силы быстрого реагирования под кодовым именем «Свобода удара» во главе с Томом Диксоном получают задание внедриться в среду противников мирного договора, освободить заложников и нейтрализовать силы врага. Задание осложнено одним обстоятельством: на карту поставлена жизнь всего человечества.

Фраза про "национальное":