краткая аннотация к фильму "Колоски"?

Пространство между дружелюбием и пресыщенностью, очень быстро становится узким до ужаса

Х.Ф. Колоски
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 7.172
Режиссер: Владислав Пасиковский
Продюсер: Дариуш Яблонски

В результате ряда обстоятельств братья Юзеф и Франтишек Калиновы обнаруживают страшную тайну прошлого и самую неприятную правду о своей собственной семье… Что же произошло здесь, в их деревне в период немецкой оккупации? Ответ на этот вопрос может стать болезненным не только для самих братьев, но и для всех жителей их родного польского села. Эта смелая и трагическая история ещё и о безусловном рефлексе каждого человека — готовности пойти на всё, чтобы избежать признания своей вины.

Фраза про "коллективное":