краткая аннотация к фильму "Убийство в тени"?

Пространство между дружелюбием и пресыщенностью, очень быстро становится узким до ужаса

Х.Ф. Убийство в тени
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.033
Режиссер: Пак Тэ-мин
Продюсер: Ким Бон-со
Композитор: Хван Сан-джун

Кёнсон, 1910 год. Хон Джи-хо — репортёр, подрабатывающий розыском сбежавших жён, копит деньги и мечтает уехать в Америку. Боясь быть обвиненным в убийстве, к нему обращается студент-медик, случайно нашедший в лесу тело пропавшего без вести сына министра внутренних дел, и просит помощи в розыске настоящего убийцы.

Фраза про "коллективное":