краткая аннотация к фильму "Тарас Бульба (мини-сериал)"?

Он находится на Манхэттене! И должен следить за упаковкой, ведь теперь всё, в конечном счёте, одна только внешность

Х.Ф. Тарас Бульба (мини-сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 6.359
Режиссер: Владимир Бортко
Продюсер: Антон Златопольский
Композитор: Игорь Корнелюк

Импровизация по мотивам одной из самых известных повестей Николая Гоголя «Тарас Бульба». События «Запорожской сечи» отсылают к тяжелому периоду в истории казачества, когда запорожцы поднялись на борьбу с Речью Посполитой. В самом центре политических интриг оказалась семья уважаемого казака Тараса Бульбы, переживающего глубокую личную драму. Его сын Андрий полюбил польскую принцессу и хочет бежать из Сечи. Раздираемый чувством и долгом Тарас объявляет сыну последнюю родительскую волю…

Фраза про "коллективное":