краткая аннотация к фильму "Человек Большой реки"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Человек Большой реки
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 6.852
Режиссер: Джон Марингин
Продюсер: Мария Флорио
Композитор: Рич Рэгсдэйл

Мартин Штрель — словенский пловец-энтузиаст, известный как своими незабываемыми подвигами, так и эксцентричным нравом. К 2007 году Штрель, пытаясь привлечь внимание общественности к проблеме повсеместного загрязнения воды, успел переплыть Миссисипи, Дунай и Янцзы, и вот, наконец, в центре его внимания оказалась река, считающаяся самой опасной в мире.

Фраза про "мир":