краткая аннотация к фильму "Картошка"?

Может так случиться, что вместо вторника будет четверг, а вместо среды — август, а вместо четверга — конец света

Х.Ф. Картошка
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 5.506
Режиссер: О Мёль
Продюсер: Ко Хёк-чин
Композитор: Song-e Jun

1948 год. Восстание коммунистов в Корее приводит к кровопролитным столкновениям и массовой резне. 120 жителей острова Чеджу решают укрыться в пещерах от грозящей смерти. Решив переждать несколько дней, они оказываются запертыми на целых два месяца.

Фраза про "Наблюдатель":