краткая аннотация к фильму "Золотая дверь"?

Капитан, мне только что пришла в голову неприличная, зато дьявольски хитрая мысль

Х.Ф. Золотая дверь
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 5.932
Режиссер: Дэвид М. Розенталь
Продюсер: Джозеф М. Смит
Композитор: Марк Мазерсбо

Студент медицины вынужденный оставить школу по семейным причинам, устраивается на работу швейцаром в элитный жилой дом в Нью-Йорке, где он влюбляется в одну из его жителей.

Фраза про "коллективное":