краткая аннотация к фильму "Угрызения совести"?

А теперь я просто старая карга, которая хоккейной клюшкой собирает собачьи какашки

Х.Ф. Угрызения совести
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.739
Режиссер: Данте Лам
Продюсер: Данте Лам
Композитор: Генри Лай

Полицейского капитана Манфреда мучает совесть из-за смерти жены. С момента её гибели он пытается найти убийцу, но все безрезультатно. Терзаемый ненавистью к преступнику и невозможностью найти его, он все сильнее начинает ненавидеть самого себя. Детективу поручают дело, обычное на первый взгляд — убийство местной проститутки, расследуя которое он понимает, что за этим кроется нечто более серьезное.

Фраза про "коллективное":